La lancement par Ariane 5 de l'ATV-5 vers la Station spatiale internationale ce 29 juillet marque la fin d'un pan de l'histoire de l'Agence spatiale européenne, cette mission étant la dernière embarquant le véhicule automatique de transfert européen. Retour sur ce ravitailleur spatial et sur ses innovations.