Alors qu’aux antipodes les solitaires du Vendée Globe déboulent à pleine vitesse, à terre, les familles, les équipes techniques s’apprêtent à passer la nuit de Noël. Pour cet instant consacré usuellement aux retrouvailles familiales, le seul lien qu’ils auront avec leur skipper favori sera un petit mot, une conversation arrachée entre deux manœuvres, quelques images dérisoires envoyées de l’autre bord de la planète.