Pais a notamment obtenu l'inclusion dans le mandat de négociaition l'engagement d'éliminer les barrières non tarifaires qui limitent aujourd'hui l'accès au marché japonais ainsi que la reconnaissance de l'automobile comme secteur sensible. Une clause de sauvegarde sera mise en place pour empêcher une hausse des importations qui porterait préjudice à l'industrie européenne.