T

Formulaires de déclarations des droits (l’ensemble de formulaires est présenté en format PdF, mis à jour en août 2014 – les formulaires en langue allemande et serbo-croate, seuls formulaires non réactualisés, seront mis à jour à une date postérieure)

1) Personnes majeures placées en garde à vue – Formulaire général ;

>> Albanais–Allemand –Anglais –Arabe –Arménien –Bosniaque –Bulgare – Cantonais –Espagnol – Géorgien – Hongrois –Italien –Mandarin –Mongol – Néerlandais –Ourdou – Peul –Polonais –Portugais –Romani – Roumain –Russe –Serbo-croate – Singhalais – Slovaque –Tamoul – Tchèque – Turc –Ukrainien

2)Personnes majeures placées en garde à vue – Criminalité et délinquance organisées sauf trafic de stupéfiants et actes de terrorisme (art. 63-1, 706-73 et 706-88 du code de procédure pénale) ;

>>Albanais – Allemand –Anglais –Arabe – Arménien –Bosniaque –Bulgare – Cantonais –Espagnol –Géorgien – Hongrois –Italien –Mandarin –Mongol – Néerlandais –Ourdou – Peul –Polonais –Portugais –Romani – Roumain –Russe –Serbo-croate – Singhalais– Slovaque –Tamoul – Tchèque – Turc –Ukrainien

3) Personnes majeures placées en garde à vue – Trafic de stupéfiants ;

>>Albanais – Allemand – Anglais– Arabe–Arménien –Bosniaque –Bulgare – Cantonais – Espagnol – Géorgien – Hongrois – Italien – Mandarin – Mongol – Néerlandais –Ourdou – Peul –Polonais – Portugais–Romani – Roumain – Russe – Serbo-croate– Singhalais– Slovaque – Tamoul –Tchèque – Turc –Ukrainien

4) Personnes majeures placées en garde à vue – Actes de terrorisme (art. 63-1, 706-73 et 706-88 du code de procédure pénale) ;

>> Albanais – Allemand – Anglais – Arabe –Arménien –Bosniaque –Bulgare – Cantonais – Espagnol – Géorgien – Hongrois – Italien – Mandarin – Mongol – Néerlandais – Ourdou – Peul –Polonais – Portugais – Romani – Roumain – Russe –Serbo-croate –Singhalais– Slovaque – Tamoul – Tchèque – Turc –Ukrainien

5) Personnes mineures placées en garde à vue – Mineur de 13 à 18 ans – Formulaire général ;

>> Albanais –Allemand – Anglais –Arabe –Arménien –Bosniaque –Bulgare – Cantonais –Espagnol–Géorgien – Hongrois –Italien –Mandarin –Mongol – Néerlandais –Ourdou – Peul –Polonais –Portugais –Romani – Roumain –Russe – Serbo-croate –Singhalais – Slovaque –Tamoul –Tchèque – Turc –Ukrainien

6) Personnes mineures placées en garde à vue – Mineur de 16 à 18 ans, coauteur ou complice d’un majeur ayant commis une infraction de l’article 706-73 du code de procédure pénale ;

>> Albanais – Allemand – Anglais –Arabe –Arménien –Bosniaque –Bulgare – Cantonais –Espagnol –Géorgien – Hongrois –Italien–Mandarin –Mongol – Néerlandais –Ourdou – Peul –Polonais –Portugais –Romani – Roumain –Russe –Serbo-croate –Singhalais – Slovaque –Tamoul – Tchèque – Turc –Ukrainien

7) Personnes mineures placées en retenue (10-13 ans) ;

>> Albanais –Allemand – Anglais – Arabe –Arménien –Bosniaque –Bulgare –Cantonais –Espagnol –Géorgien – Hongrois –Italien –Mandarin –Mongol – Néerlandais –Ourdou – Peul –Polonais –Portugais–Romani – Roumain –Russe –Serbo-croate– Singhalais– Slovaque –Tamoul – Tchèque – Turc –Ukrainien

II. Autres personnes

8) Personnes placées en détention provisoire au cours d’une instruction ;

>>Albanais -Allemand – Anglais – Arabe – Arménien –Bosniaque–Bulgare – Cantonais – Espagnol – Géorgien –Hongrois – Italien – Mandarin – Mongol –Néerlandais – Ourdou –Peul – Polonais – Portugais – Romani – Roumain – Russe – Serbo-croate – Singhalais – Slovaque – Tamoul –Tchèque –Turc –Ukrainien

9) Personnes placées en détention provisoire après ordonnance de renvoi ;

>>Albanais -Allemand – Anglais– Arabe – Arménien –Bosniaque–Bulgare – Cantonais – Espagnol – Géorgien –Hongrois – Italien – Mandarin – Mongol –Néerlandais – Ourdou –Peul – Polonais – Portugais– Romani – Roumain – Russe – Serbo-croate – Singhalais – Slovaque – Tamoul –Tchèque –Turc –Ukrainien

10) Personnes placées en détention provisoire dans le cadre d’une procédure de comparution immédiate ou d’une comparution par procès-verbal après révocation du contrôle judiciaire ;

>>Albanais -Allemand – Anglais – Arabe – Arménien –Bosniaque–Bulgare – Cantonais – Espagnol – Géorgien –Hongrois – Italien – Mandarin – Mongol –Néerlandais – Ourdou –Peul – Polonais – Portugais – Romani – Roumain – Russe – Serbo-croate – Singhalais – Slovaque – Tamoul –Tchèque –Turc –Ukrainien

11) Personnes faisant l’objet d’un mandat d’arrêt européen, d’une demande d’arrestation provisoire ou d’extradition ;

>>Albanais -Allemand – Anglais – Arabe – Arménien –Bosniaque–Bulgare – Cantonais – Espagnol – Géorgien –Hongrois – Italien – Mandarin – Mongol –Néerlandais – Ourdou –Peul – Polonais – Portugais – Romani – Roumain – Russe – Serbo-croate – Singhalais – Slovaque – Tamoul –Tchèque –Turc –Ukrainien

12) Personnes placées en rétention en exécution d’un mandat d’arrêt européen, d’une demande d’extradition ou d’arrestation provisoire aux fins d’extradition.

>>Albanais -Allemand – Anglais – Arabe – Arménien –Bosniaque–Bulgare – Cantonais – Espagnol – Géorgien –Hongrois – Italien – Mandarin – Mongol –Néerlandais – Ourdou –Peul – Polonais – Portugais – Romani – Roumain – Russe – Serbo-croate – Singhalais – Slovaque – Tamoul –Tchèque –Turc –Ukrainien