De l'arrivée sur le sol de Guyanne par bateau à la fermeture de la coiffe d'Ariane 5, revivez dans cette vidéo les principales étapes de la préparation de l'ATV-5 Georges Lemaître. Le cinquième et dernier cargo spatial européen de cette famille s'envolera vers la station ISS dans la nuit du 29 au 30 juillet depuis Kourou. Avec une masse totale de 20,3 tonnes, ce module représente la plus lourde charge utile placée en orbite par un lanceur Ariane. Il transportera 6,6 tonnes de fournitures, dont 4 tonnes de carburant, eau et air, et 2,6 tonnes de denrées alimentaires, vêtements et équipements de recherche. Une véritable épicerie volante jus d'orange et de mangue, pudding, café, pâtes au fromage…