Le dysfonctionnement du dispositif de localisation des abonnés serait dû à une mise à jour logicielle effectuée deux jours auparavant. Une hypothèse qui reste à confirmer dans les détails par les premières conclusions d’audit prévues fin juillet 2012.