Forests cover a third of the world’s land surface. Although they provide us with invaluable services, they are now under so much pressure that we are faced with our own contradictions between their sometimes conflicting roles as sanctuaries for biodiversity, or (over)logged sources of materials.