Benoît Vermander, jésuite et sinologue, est professeur de sciences religieuses dans la faculté de philosophie de l’Université Fudan à Shanghai. Il y dirige le Centre de recherche Matteo Ricci – Xu Guangqi sur le dialogue entre civilisations. Parmi ses ouvrages : « L’Empire sans milieu, essai sur la ‘sortie de la religion’ en Chine » (DDB, 2010) ; « La Chine ou le temps retrouvé » (Presses Universitaires de Louvain, 2008) ; « L’enclos à moutons, un village nuosu au sud-ouest de la Chine » (Les Indes savantes, 2007), « Chine brune ou Chine verte » (Presses de Sciences Po, 2007).