Les nouvelles dispositions concernant les relations commerciales entre fournisseurs et distributeurs dans le projet de loi sur la consommation sont nombreuses. Ici figure le texte tel qu'il a été transmis au Sénat, qui devrait l'examiner à la fin du mois de janvier. Ces articles s'insèrent dans le Code de commerce déjà existant.