Si l’aéronautique est une grande famille, les frères ennemis Airbus et Boeing cultivent leur rivalité à longueur d’année et d’annonces. Les patrons des avionneurs du duopole mondial jouent la plupart du temps la carte de la mesure et du respect mutuel, alors ils laissent à leurs lieutenants - le directeur commercial d’Airbus John Leahy et le directeur de la branche Aviation commerciale de Boeing Ray Conner - le soin d’attiser les braises d’une concurrence souvent loyale, parfois sanglante. Une chose est sûre, ils ne prendront pas l’avion ensemble cet été.