Depuis la suspension de l’écotaxe poids lourds par le gouvernement français le 29 octobre dernier, nombre de commentateurs citent l’exemple allemand de la LKW-Maut pour dénoncer les contours de la taxe française. Derrière la réussite affichée du projet, se cache une réalité bien plus complexe et bien moins idyllique qu'il n'y paraît.