Auteur/autrice : Skipper

04
Oct
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Gros plan sur les bâtiments militaires ayant participé à l’exercice NOCO 21

Le 24 septembre, nous évoquions la participation du chasseur de mines français Pégase à l’exercice Northern Coasts 2021 (NOCO 21) en mer Baltique. Dans ce complément d’articles, nous revenons sur différents bâtiments internationaux ayan… […]

04
Oct
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

A la découverte du Commandant Charcot

Nous vous emmenons aujourd’hui à bord du nouveau fleuron de Ponant, premier paquebot brise-glace de l‘industrie de la croisière. Après avoir franchi la banquise pour atteindre le pôle Nord géographique le 6 septembre, Le Commandant Char… […]

04
Oct
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Spectaculaire conversion pour deux vraquiers de l’armement d’Amico

Entre 2014 et 2016, l’armement italien d’Amico réceptionnait auprès du chantier chinois Yangfan Shipyard de Zhoushan une série de vraquiers gréés du type B-Delta 37. Ces navires compacts de 39250 tonnes de port en lourd possèdent cinq c… […]

01
Oct
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Emploi maritime : le Salon PRO&MER se tient le 14 octobre à Lorient

Salon PRO&MER, le carrefour des métiers de la mer, un évènement exceptionnel qui réunit des industriels, des compagnies maritimes, des professionnels de la mer, des sociétés d’intérim ainsi que de nombreux organismes de formation… a… […]

01
Oct
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Corsica Ferries : la collectivité de Corse définitivement condamnée

La note est dure à avaler. Le Conseil d’Etat a validé la condamnation de la collectivité de Corse à indemniser Corsica Ferries à hauteur de 86.3 millions d’euros. Il lui est reproché le « subventionnement illégal » de 2007 à 2013 de son… […]

01
Oct
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

L’USS Freedom retiré du service 13 ans seulement après sa livraison

C’était la tête de série du programme américain des Littoral Combat Ships (LCS) et le premier exemplaire de la version monocoque développée par Lockheed Martin, Gibbs & Cox et le chantier Marinette Marine (devenu filiale de Fincanti… […]

01
Oct
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Cherbourg accueille le Crystal Endeavor

Initialement prévu à Caen, le Crystal Endeavor, tout nouveau navire de la compagnie américaine Crystal Cruises a finalement réalisé son escale inaugurale en France à Cherbourg, mercredi 29 septembre. L’occasion d’observer de plus près ce bateau livré le 10 juillet dernier par les chantiers allemands MV Werften, qui appartiennent comme Crystal Cruises au groupe Genting Hong Kong.

(© KEVIN GALBADON)

<!–

–><!–

–>

[…]

01
Oct
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Grèce : des corvettes neuves au lieu de moderniser les Meko ?

Mardi, depuis Paris, le premier ministre grec annonçait sa décision de choisir l’offre française pour le programme des nouvelles frégates de la marine hellénique. Une commande de trois FDI construites par Naval Group à Lorient, assortie… […]

30
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Jersey : 95 licences accordées et 75 refusées aux pêcheurs français

L’île anglo-normande de Jersey va accorder 64 licences définitives et 31 provisoires à des bateaux français pour pêcher dans ses eaux. En revanche 75 demandes ont été refusées. Ces nouvelles licences post-Brexit viennent s’ajouter à 47 … […]

30
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

La Corée du sud met à l’eau son troisième sous-marin du type KSS III

Le troisième des nouveaux sous-marins océaniques sud-coréens du type KSS III est sorti de son hall de construction du chantier Hyundai Heavy Industries d’Ulsan, en vue de sa mise à l’eau. La cérémonie officielle de lancement s’est dérou… […]

30
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Skravik : imaginer le futur métier de marin à la voile

Tout est parti d’un projet d’expédition à la voile pour étudier la faune pélagique. Deux naturalistes en doctorat à Montpellier, Tangi Le Bot et Bertrand Bouchard, spécialistes respectivement des oiseaux et des mammifères marins, monten… […]

30
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Le nouveau remorqueur Le Moros est arrivé à Concarneau

Construit par Piriou dans son chantier vietnamien, Le Moros, nouveau remorqueur de la Société coopérative des lamaneurs de Brest et Roscoff, est arrivé hier à Concarneau. Long de 16.5 mètres pour 6.56 de large et 2.5 mètres de tirant d’… […]

29
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Emerald Cruises fait construire un second yacht de croisière

Filiale du groupe australien Scenic, la compagnie Emerald Cruises a annoncé qu’un second yacht de croisière avait été commandé au chantier HLS d’Ha Long, au Vietnam, où son premier bateau, l’Emerald Azzurra, a été lancé en décembre 2020… […]

29
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Câbles sous-marins : JDR Cable Systems va construire une nouvelle usine

Pour soutenir son activité dans le domaine des énergies marines renouvelables, le fabricant et fournisseur de câbles sous-marins écossais JDR Cable Systems, filiale du groupe TFK, a annoncé qu’il avait l’intention de faire construire un… […]

29
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Eruption à La Palma : le maritime apporte son soutien

Plusieurs compagnies opérant aux Canaries sont venues apporter leur aide face à l’éruption du Cumbre Vieja, à La Palma. Cette dernière a perturbé le trafic aérien et l’aéroport a même dû être fermé samedi. Il a rouvert lundi, mais les v… […]

29
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

La Grèce retient l’offre française pour ses futures frégates

Les semaines se suivent mais heureusement ne se ressemblent pas pour Naval Group. Après le choc de l’abandon du programme des sous-marins australiens, la France a remporté une très belle victoire en Grèce. Hier, au lendemain de l’inaugu… […]

28
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

CMA CGM lance la marketplace Networking services

Le Groupe CMA CGM, un leader mondial du transport maritime et de la logistique, annonce le lancement de NETWORKING services, la première marketplace de mise en relation commerciale du secteur du transport et de la logistique. Basée sur … […]

28
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Maersk mise sur une start-up spécialisée dans les électro-carburants

Maersk a annoncé avoir pris une participation dans Prometheus Fuels. Cette société installée dans la Silicon Valley, aux Etats-Unis, développe une technologie pour filtrer le dioxyde de carbone dans l’air en utilisant de l’eau, de l’éle… […]

28
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Première escale havraise pour le Seaventure

Ancien Bremen d’Hapag-Lloyd Cruises, le Seaventure, désormais exploité pour le compte de l’opérateur allemand Viva Cruises, a fait pour la première fois escale au Havre sous son nouveau nom le 26 septembre. Sorti en 1990 des chantiers j… […]

28
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Raccordement du parc de Fécamp : les travaux en mer ont commencé

Les travaux pour la pose du premier câble sous-marin d’export raccordant le parc éolien de Fécamp ont commencé dimanche, a annoncé le consortium qui porte le projet (EDF Renouvelables, Enbridge et WPD Offshore). Les opérations en mer so… […]

28
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Interview de l’amiral Pierre De Briançon, nouvel Alfusco

Pierre de Briançon est depuis le 1er septembre le nouvel « Alfusco », pour amiral de la force des fusiliers-marins et commandos. Une composante de la Marine nationale basée à Lorient.

LE TELEGRAMME : Être un ancien commando marine, cela fait-il de vous un meilleur amiral de cette force ?

[…]

27
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

​​​​​​​Le Queen Mary 2 quitte Brest après un mois d’arrêt technique

Sorti en décembre 2003 des Chantiers de l’Atlantique, le célèbre liner de la compagnie britannique Cunard qui quitté Brest hier matin pour rejoindre Southampton. Le Queen Mary 2 était arrivé à la pointe Bretagne le 27 août pour un mois … […]

27
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Mise en service du quatrième SNA britannique du type Astute

La Royal Navy a officiellement mis en service, le 23 septembre, le HMS Audacious, quatrième de ses sept nouveaux sous-marins nucléaires d’attaque (SNA) du type Astute. Il suit les HMS Astute, HMS Ambush et HMS Artful, qui ont intégré la… […]

24
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

EDF et Ports de Normandie signent une convention de partenariat en faveur du développement de ports attractifs, innovants et durables

Ce jour, Hervé Morin, Président de la Région Normandie et de Ports de Normandie et Marc Benayoun, Directeur exécutif du groupe EDF en charge du Pôle Clients, Services et Territoires ont signé une convention de partenariat en faveur du d… […]

24
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Sous-marins australiens : et maintenant ?  

Le 15 septembre, une crise diplomatique éclatait entre la France, les Etats-Unis, l’Australie et le Royaume-Uni suite à l’abandon surprise du programme des futurs sous-marins australiens confié à Naval Group en 2016. Cela, au profit d’u… […]

24
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

FSG remporte un nouveau contrat pour un ferry propulsé au GNL

Quasiment 18 mois après son dépôt de bilan, le chantier allemand Flensburger Schiffbau-Gesellschaft vient de décrocher sa première commande. La compagnie australienne SeaRoad vient de lui confier la réalisation d’un ferry propulsé au ga… […]

24
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Un vraquier s’échoue en mer Noire

Le Vera Su, un vraquier de 3200 tonnes de port en lourd et 89 mètres de long chargé d’engrais s’est échoué alors qu »il était en route entre l’Ukraine et le port bulgare de Varna. Il s’est encastré à une vitesse de 7 noeuds à proximité du cap Kaliakra, en Bulgarie. Il n’y a pas de blessé et pas de pollution constatée.

Les conditions précises de l’accident ne sont pas encore connues mais une enquête a été ouverte par le parquet bulgare.

Le même navire, construit en 1989, a déjà été impliqué dans un accident dans la même zone en 2020.

[…]

24
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

L’Ocean Viking toujours dans l’attente d’un port sûr

L’Ocean Viking, navire de SOS Méditerranée, a effectué quatre opérations dans la zone de sauvetage maltaise durant le week-end dernier. Il a recueilli 129 rescapés dont sept ont été débarqués pour raisons sanitaires. Mais, toujours aucune solution pour le débarquement des 123 autres personnes recueillies à bord, malgré cinq demandes de destination de port sûr formulées par SOS Méditerranée.

[…]

23
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Synergy devient le gestionnaire technique de Maersk Tankers

SYNERGY GROUP TO TAKE OVER MAERSK TANKERS’ TECHNICAL MANAGEMENT BUSINESSSynergy Marine Pte. Ltd., a subsidiary of Synergy Group, has signed an agreement to take over Maersk Tankers’ technical management business. This will strengthen Sy… […]

23
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Douanes : le patrouilleur Jean-François Deniau saisit plus de 4 tonnes de drogue en Méditerranée

Olivier Dussopt, ministre délégué chargé des Comptes publics, félicite les marins et aviateurs douaniers de la DNGCD pour leur saisie exceptionnelle de 4,2 tonnes de résine de cannabis réalisée en haute mer sur un navire de pêche au Sud… […]

23
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Marins sans frontières : une nouvelle vedette de sauvetage pour Madagascar

Une sixième vedette dédiée au sauvetage attend d’être transférée aux gardes-côtes de Madagascar. L’ancienne vedette SNSM d’Arcachon a été entièrement reconditionnée pour rejoindre les cinq autres unités livrées depuis 2012 par l’associa… […]

23
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

PLF 2022 : pas de grosses commandes en vue pour la Marine nationale

Le ministère des Armées a dévoilé hier son projet de loi de finances (PLF) pour 2022. Un budget de la défense française qui continue de croître, puisqu’il atteindra 40.9 milliards d’euros l’année prochaine (dont 1.2 milliard provisionné… […]

23
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Premiers enradiages sur PHA pour les nouveaux EDAS

L’Arbalète et l’Arquebuse, les deux premières unités du programme des nouveaux engins de débarquement amphibie standard (EDAS) de la Marine nationale, poursuivent leurs essais à Toulon. Les premiers enradiages à bord des porte-hélicoptè… […]

23
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Naval Group lance la construction de la seconde frégate du type FDI

La production de la seconde des nouvelles frégates de défense et d’intervention (FDI), conçues et réalisées par Naval Group, a commencé, a appris Mer et Marine. Les premiers travaux relatifs à ce bâtiment ont débuté cet été sur les site… […]

22
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Marlink lance un plateforme d’intégration des applications connectées

Marlink, the leading provider of smart network solutions, has launched its new Application Partner Programme, designed to support rapid digitalisation in the maritime industry by providing direct digital enablement benefits to ship operators and application providers.

With over 600 ships currently connected and serviced under the new programme, vessel operators are already enjoying operational cost savings while leading application service providers are enlarging their scope and benefit from greater flexibility in provision of digital services.

[…]

22
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Campagne de détection de soufre dans le détroit de Gibraltar

Les campagnes de détection du taux de soufre des émissions de navires se multiplient dans les eaux de l’Union européenne, grâce aux drones renifleurs Camcopter S-100 de Schiebel mis à disposition des Etats par l’Agence européenne de séc… […]

22
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Concarneau : mise à l’eau du dernier OPV argentin

Le Cordero, troisième et dernier patrouilleur neuf du type OPV 87 commandé à la France par l’Argentine, a été mis à l’eau hier au chantier Piriou de Concarneau. Son achèvement va maintenant se poursuivre à flot en vue de sa livraison au… […]

22
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Première tournée européenne pour le plus grand porte-conteneurs au monde

Il est l’actuel, et sans doute temporaire, détenteur du record du plus gros porte-conteneurs au monde. L’Ever Ace, appartenant à la compagnie taïwanaise Evergreen, tout juste sorti des chantiers Samsung Heavy Industries, effectue sa pre… […]

22
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Le nouveau ferry GNL de Corsica Linea mis à l’eau

Conformément au calendrier prévu, le nouveau ferry de Corsica Linea a été mis à l’eau en début de semaine aux chantiers Visentini de Porto Viro, en Italie. Il devrait être livré en 2022. Capable d’atteindre 23 nœuds et armé sous pavillon français, le navire comptera 2560 mètres linéaires pour le fret (+ 150 véhicules légers sur un car deck dédié) et pourra accueillir 650 passagers. Son financement est assuré par le Crédit Agricole.

[…]

21
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Grimaldi : Une nouvelle ligne au départ de la Sardaigne

Le groupe italien Grimaldi vient d’annoncer l’ouverture d’une nouvelle ligne entre Cagliari, Arbatax et Civitavecchia. Celle-ci va démarrer le 23 septembre et les rotations seront effectuées trois fois par semaine. Cette nouvelle liaiso… […]

21
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Qu’est devenu l’ex Clipper Cayenne du Groupe Viking ?

Les opérateurs portuaires marseillais n’auront pas oublié les petits navires rouliers de la COTUNAV – Compagnie Tunisienne de Navigation – Mejerda et Nebhana, qui ont assuré entre 1977 et 1998 les liaisons entre le port de la cité phocé… […]

20
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

A bord du Blue Wave, chalutier à propulsion diesel-électrique

« A quoi bon répéter les choses qui se font déjà ? » Dans le port du Guilvinec-Treffiagat, à bord du Blue Wave, son dernier chalutier flambant neuf, Jean-Baptise Goulard, patron de l’armement Coppelia, exp;ique à Mer et Marine pourquoi … […]

20
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

US Navy : de grands drones armés pour épauler la flotte américaine

Le département de la Défense américain a annoncé début septembre avoir lancé une expérimentation visant à évaluer la mise en œuvre de missiles surface-air SM-6 à partir d’un grand drone de surface. A cet effet, une batterie de cet armem… […]

17
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Disparition en mer d’un plongeur démineur du groupe de plongeurs démineurs de l’Atlantique

Le vendredi 17 septembre 2021, à 13h12, une équipe de plongeurs démineurs du groupe de plongeurs démineurs de l’Atlantique (GPD-A) s’entraînant dans la passe de Pennou Pell, alerte le Centre régional opérationnel de surveillance et de s… […]

17
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Sous-marins australiens : la réaction du GICAN

La filière de l’industrie navale prend acte de la décision politique unilatérale et regrettable prise par le gouvernement australien. Le GICAN note cependant qu’il ne s’agit pas d’une décision industrielle, ni d’une remise en cause du s… […]

17
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

MSC Cruises remet en service un 11ème paquebot

Le MSC Divina est le onzième navire MSC Croisières à être remis en service par la compagnie suite à la crise du Covid-19. Au départ de Port Canaveral à Orlando, aux États-Unis, et pour une croisière de 3 nuits, le navire met le cap sur … […]

17
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Evacuation médicale d’un membre d’équipage du ferry Mont St Michel

Le jeudi 16 septembre 2021, le centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (CROSS) Jobourg est informé par le centre de consultation médicale maritime (CCMM) de Toulouse qu’un membre de l’équipage du ferry Mont Saint Michel nécessite une évacuation médicale. Le navire se trouve alors à 35 nautiques (environ 70 km) au Nord-Ouest du Havre.

Le CROSS initie également une conférence avec le CCMM et le SAMU de coordination maritime médicale (SCMM) du Havre (76). Une évacuation médicale héliportée du marin est préconisée.

[…]

17
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

DSME veut commercialiser une solution pour stocker à bord le CO2 émis par les navires

Les navires vont-ils bientôt capturer les émissions des machines, les stocker à bord et les débarquer au port ? C’est la solution qu’envisagent les chantiers coréens DSME (Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering), selon l’agence co… […]

17
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

L’ex-Odeep One croise de manière erratique au large du Sri Lanka

L’ex-navire embouteilleur d’eau Odeep One a discrètement quitté la France le 23 juillet dernier avec un équipage réduit. Après la liquidation de l’étonnant projet Ocean Fresh Waters (OFW) d’aller puiser de l’eau dans les grandes profond… […]

17
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Un remorqueur autonome va faire le tour du Danemark

La société américaine Sea Machine Robotics, basée à Boston et spécialisée dans le développement de solutions de transport autonome, annonce son projet de faire effectuer un voyage de 1000 milles autour du Danemark à un petit remorqueur … […]

17
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Reprise des croisières en rade de Toulon

Pour la première fois depuis presque 19 mois (avec le MSC Meraviglia en janvier 2019), la rade de Toulon a accueilli hier un premier paquebot en escale commerciale. Il s’agit du Mein Schiff 2, de la compagnie allemande TUI Cruises, un n… […]

16
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

La Mer est à Vous : de nouvelles écoles de voile mobilisées pour les métiers maritimes

Au centre nautique de Sarzeau, dans le Morbihan, cela fait longtemps que l’on aime s’investir dans des projets locaux, sociaux, culturels. Alors quand Jean-Philippe Le Flem, son directeur, a entendu parler du programme La Mer est à Vous… […]

16
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Après Marseille, le Wonder of the Seas ne partira pas en Chine

En achèvement aux Chantiers de l’Atlantique, le plus gros paquebot du monde ne fera pas comme prévu ses débuts commerciaux en Chine. C’est ce qu’a confirmé hier son armateur, le groupe américain Royal Carribean. Ce dernier n’a pas expli… […]

16
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

L’Australie laisse tomber les sous-marins français au profit de SNA américains

Le fameux « contrat du siècle » décroché en 2016 par Naval Group auprès de l’Australie pour la co-conception et la construction à Adelaide de douze sous-marins océaniques est tombé à l’eau. Un projet sacrifié par Canberra sur l’autel d’… […]

16
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Parc éolien flottant de Bretagne Sud : 10 présélectionnés

La phase de débat public achevée en décembre de l’année dernière, le gouvernement avait donné son feu vert au projet d’installation d’un parc d’éoliennes flottantes de 250 MW en Bretagne sud. Lire la suite de Parc éolien… […]

15
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Saint-Nazaire : la coque du nouveau paquebot de MSC à 85% d’achèvement

Premier paquebot propulsé au gaz naturel liquéfié (GNL) construit en France et appelé à devenir l’un des plus gros navires de croisière du monde, le futur MSC World Europa sera complètement assemblé dans quelques semaines. La coque du n… […]

15
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Les premières mesures du Fontenoy du Maritime

Les premières mesures concrètes du Fontenoy du Maritime ont été présentées hier par le ministère de la Mer. Mais, comme le promet le gouvernement, « le Fontenoy du maritime se concrétise par la signature, le mardi 14 septembre, d’un eng… […]

15
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Disparition de Simon Le Rhun, capitaine et ami de La Touline

Simon Le Rhun, membre honoraire de la Touline et ancien capitaine au long cours, vient d’appareiller pour d’autres horizons à l’âge de 93 ans. « Administrateur puis membre honoraire, il a toujours suivi de très près notre association no… […]

15
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

TotalEnergies et Air Liquide s’associent pour produire de l’hydrogène bleu

Poids lourd mondial de la production d’hydrogène et d’autres gaz industriels, le groupe français Air Liquide cherche à verdir son activité et se tourne vers la capture et le stockage du carbone (CCS). Pour ce faire, il s’est associé à T… […]

14
Sep
2021
Posted in Maritime Relais de Brèves Yachting News

Taïwan met en service son nouveau patrouilleur lance-missiles

En présence de la présidente taïwanaise Tsai Ing-wen, le Ta Jiang, premier d’une nouvelle série de patrouilleurs de construction nationale, a été officiellement mis en service lors d’une cérémonie qui s’est déroulée le 9 septembre dans … […]