La Colombie-Britannique affirme avoir réussi à combiner protection de la nature et exploitation de gaz de schiste. Un modèle à confirmer alors que la province canadienne, prise par la fièvre des hydrocarbures non conventionnels, veut accroître sa production pour alimenter massivement le marché asiatique.