« Bonjour ! J'ai passé la majeure partie de la nuit dans une direction SE à attendre que le vent passe au NO pour empanner. C'est un peu étrange de continuer à aller vers le Sud alors que je suis déjà au sud du cap Horn. Mais maintenant le vent a changé de direction et je navigue en direction du Horn. Je devrais y arriver dans un peu plus de 16 heures. J'ai environ 300 milles à parcourir avant de franchir mon premier cap Horn. Les rapports annoncent beaucoup de glace aux alentours et je suis naturellement un peu inquiet à ce sujet. Le comité de course nous a fourni les positions de tous les icebergs présents dans la région donc je devrais être en mesure de naviguer correctement et de faire mon retour dans l'Atlantique sud.
Sinon j’ai d’autres bonnes bonnes nouvelles. J'ai réussi à faire quelques réparations sur mes hydrogénérateurs. Je profite de chaque occasion pour régler le problème. J’espère avoir d’autres opportunités dans l’Atlantic sud et me débarrasser de ce problème qui m’occupe depuis si longtemps. »
