Comment utiliser les cellules souches en médecine régénérative ? Comment seraient-elles à l’origine de certains cancers ? L’étude de ces cellules souches constitue un enjeu médical majeur. Pour la première fois, l’équipe de Jean-René Huynh de l’Institut Jacques Monod (CNRS/Université Paris Diderot), installée aujourd’hui au laboratoire « génétique du développement et cancer » (Institut Curie/CNRS/UPMC/Inserm) est parvenue à filmer, in vivo, l’asymétrie de la division cellulaire dans des cellules souches germinales chez la drosophile : une nouvelle étape franchie vers la compréhension du comportement des cellules souches, publiée dans le numéro de juin 2009 de Nature Cell Biology.