La route des trois caps se termine par le Horn. La flotte du Vendée Globe laisse alors les mers du Sud derrière elle, c’est pourquoi le passage de celui que l’on surnomme le « cap Dur » est vécu comme une délivrance. Mais il serait dangereux de se croire déjà arrivé car la route jusqu’aux Sables d’Olonne est encore longue.