Pendant que Bernard Stamm (Cheminées Poujoulat) peine à trouver un abri dans l'archipel des îles Auckland, au sud de la Nouvelle-Zélande, Jean Le Cam (SynerCiel) fait le break avec le reste du groupe des tontons chasseurs. Devant, François Gabart (MACIF) et Armel le Cléac'h (Banque Populaire) poursuivent leur mano à mano en route directe vers la porte Ouest Pacifique. Ils ont déjà parcouru un tiers du plus grand océan de ce tour du monde !