Auteur/autrice : Skipper
Les mots du jour de Tanguy de Lamotte
Hello, Belle nuit de sport qui s'achève à bord d'Initiatives-cœur: 4 virements (et encore 2 à venir), 4 prises/renvois de ris et 3 changements de voiles d'avant avec un vent entre 15 et 40 nœuds ! S… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
L’intense émotion de Tanguy de LamotteOn ne résiste pas au plaisir de partager avec…
Les mots du jour de Jean-Pierre DickCe n'est pas du bluff ! J'ai dormi comme…
Les mots du jour d’Alex ThomsonUne fois de plus, j’ai passé une nuit difficile,…
Les mots du jour de Vincent RiouÇa secoue encore mais ça va mieux. On…
Message de la nuit de Tanguy Delamotte (Initiatives Coeur)Bonjour à tous, je passe comme prévu une nuit…
Message de la nuit de Sam Davies
Dure journée hier… Savéol et moi avons traversé le front froid et son système de basses pressions orageuses. Vu que je suis à l'arrière de la troupe des skippers, je me trouve plus proche du centre de l… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Message de la nuit de Samantha Davies (Savéol)Savéol glisse au portant à 30 milles des côtes…
Les mots de la nuit de Samantha DaviesUn petit bonjour depuis l'océan ! Depuis hier soir,…
Les mots de la nuit de Sam DaviesBonjour la terre ! Je m’excuse pour mon message…
Message de la nuit de François Gabart (Macif)Macif tjs cap vers le Sud. Malheureusement le vent…
Message de la nuit de Kito de Pavant (Groupe Bel)Nous voila déjà au Portugal, j'en profite pour souhaiter…
Message de la nuit de Mike Golding
Mike Golding, le skipper anglais de Gamesa, a concédé quelques milles à ses principaux rivaux et il est désormais neuvième. De bon matin, il nous raconte sa nuit et la journée qui l’attend. " J&r… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Le mot de la nuit de Mike Golding (Gamesa)Tout va bien ce matin. Ça secoue un peu,…
Message de la nuit d’Armel Le Cléac’h (Banque Populaire)Salut à tous, Nuit plus calme à bord de…
Mike Golding : « Quand aller dans l’Ouest ? That is the question »C’est difficile de ne pas suivre la brise…
Message de la nuit de Tanguy Delamotte (Initiatives Coeur)Bonjour à tous, je passe comme prévu une nuit…
Message de la nuit de François Gabart (Macif)Ola tout le monde Pas beaucoup de vent à…
Message de la nuit de Mike Golding
Mike Golding, le skipper anglais de Gamesa, a concédé quelques milles à ses principaux rivaux et il est désormais neuvième. De bon matin, il nous raconte sa nuit et la journée qui l’attend. " J&r… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Le mot de la nuit de Mike Golding (Gamesa)Tout va bien ce matin. Ça secoue un peu,…
Message de la nuit d’Armel Le Cléac’h (Banque Populaire)Salut à tous, Nuit plus calme à bord de…
Mike Golding : « Quand aller dans l’Ouest ? That is the question »C’est difficile de ne pas suivre la brise…
Message de la nuit de Tanguy Delamotte (Initiatives Coeur)Bonjour à tous, je passe comme prévu une nuit…
Message de la nuit de François Gabart (Macif)Ola tout le monde Pas beaucoup de vent à…
Bulletin météo du 15 Novembre 2012.
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Bulletin météo du 11 Novembre 2012.Situation générale le 11 Novembre 2012 à 00h UTC…
Bulletin météo du 12 Novembre 2012.…
Bulletin météo du 13 Novembre 2012.…
Bulletin météo du 14 Novembre 2012.…
Roland Jourdain invité de la vacation du jeudi 15 novembre 2012Roland Jourdain, double vainqueur de la Route du Rhum…
Bulletin météo du 15 Novembre 2012.
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Bulletin météo du 11 Novembre 2012.Situation générale le 11 Novembre 2012 à 00h UTC…
Bulletin météo du 12 Novembre 2012.…
Bulletin météo du 13 Novembre 2012.…
Bulletin météo du 14 Novembre 2012.…
Roland Jourdain invité de la vacation du jeudi 15 novembre 2012Roland Jourdain, double vainqueur de la Route du Rhum…
Javier Sansó cherche un abri
Javier Sansó a annoncé à son équipe ACCIONA Sailing Team qu'il a dû modifier sa route suite à un problème technique (casse d'un chariot de grand-voile). ACCIONA 100% Ecopowered cherche act… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Message de la nuit de Javier Bubi Sansó (ACCIONA 100% EcoPowered)Bonjour tout le monde depuis ACCIONA 100% EcoPowered. Aujourd’hui…
Message du bord de Javier Sanso (Acciona)Bonjour ! De fortes émotions hier depuis notre sortie du…
Message de Javier Sanso (ACCIONA 100% EcoPowered) envoyé à 18h20Bonsoir à tous. Je navigue en ce moment…
Louis Burton dans l’attenteNelson Burton, le frère de Louis, a pu nous…
Quelques soucis pour GutekDepuis son monocoque Energa, Zbigniew Gutek Gutkowski a annoncé…
Message du soir d’Alessandro Di Benedetto (Team Plastique)
Bonsoir, Tout va bien à bord, le bateau est en bonnes conditions. Mon rhume fait son parcours mais mon état est bon. Je n’ai plus mal à la gorge et je reprends des forces. Bonne soirée, Alessandro[…]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Message de la nuit de Tanguy Delamotte (Initiatives Coeur)Bonjour à tous, je passe comme prévu une nuit…
Message du bord de Javier Sanso (Acciona)Bonjour ! De fortes émotions hier depuis notre sortie du…
Message du jour de François GabartBon j'avoue le soleil s'est déjà levé. Donc ce…
Message de la nuit de Kito de Pavant (Groupe Bel)Nous voila déjà au Portugal, j'en profite pour souhaiter…
Message de la nuit de François Gabart (Macif)Ola tout le monde Pas beaucoup de vent à…
Quelques soucis pour Gutek
Depuis son monocoque Energa, Zbigniew "Gutek" Gutkowski a annoncé à son équipe qu'il rencontre actuellement plusieurs problèmes. Son radar est endommagé il fonctionne mais sans possibilité de… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
© Marinas Yachting
Quelques soucis pour Gutek
Depuis son monocoque Energa, Zbigniew "Gutek" Gutkowski a annoncé à son équipe qu'il rencontre actuellement plusieurs problèmes. Son radar est endommagé il fonctionne mais sans possibilité de… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
© Marinas Yachting
Message de la nuit de François Gabart (Macif)
Macif tjs cap vers le Sud. Malheureusement le vent a bien molli donc ce n'est pas à la même cadence qu'hier. Dommage… C'était vraiment sympa. Le bateau allait vite sans forcer, accélérait, accél&… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Message de la nuit de François Gabart (Macif)Ola tout le monde Pas beaucoup de vent à…
François Gabart sur Macif creuse l’écartAvec le nouveau classement en ce premier jour de…
Message du jour de François GabartBon j'avoue le soleil s'est déjà levé. Donc ce…
Message de la nuit de Kito de Pavant (Groupe Bel)Nous voila déjà au Portugal, j'en profite pour souhaiter…
Message de la nuit d’Armel Le Cléac’h (Banque Populaire)Salut à tous, Nuit plus calme à bord de…
François à La Palma, Boissières à Madère
Entre deux classements et après une longue nuit, les positions au petit matin apportent toujours quelques petites surprises. Toujours menée de mains de maître par François Gabart sur Macif, la flotte du Vendée Globe… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
François Gabart sur Macif creuse l’écartAvec le nouveau classement en ce premier jour de…
Les mots de la nuit d’Arnaud BoissièresA l’heure du petit déjeuner ce matin, Arnaud Boissières…
Message du jour de François GabartBon j'avoue le soleil s'est déjà levé. Donc ce…
Message de la nuit de François Gabart (Macif)Ola tout le monde Pas beaucoup de vent à…
Gabart et Stamm à la latitude de GibraltarCe n’est ni un point de passage, ni une…
Tout schuss vers les Canaries
Ça accélère franchement. Au moins pour la tête de course. De Gabart à Thomson, les huit premiers concurrents s’échappent au largue dans 25 à 30 nœuds de nord-ouest et voient leurs speed… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Louis Burton : « Je fais route vers les Sables »Contacté par téléphone, Louis Burton a pu nous donner…
Tout schuss vers les Canaries
Ça accélère franchement. Au moins pour la tête de course. De Gabart à Thomson, les huit premiers concurrents s’échappent au largue dans 25 à 30 nœuds de nord-ouest et voient leurs speed… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Louis Burton : « Je fais route vers les Sables »Contacté par téléphone, Louis Burton a pu nous donner…
50 ooo fans sur Facebook!
C'est un cap symbolique important que vient de franchir la page Facebook officielle du Vendée Globe. En effet, ce sont désormais 50 000 fans qui suivent l'actualité brûlante du Vendée Globe à travers l… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
© Marinas Yachting
Les mots du jour de Vincent Riou
Ça secoue encore mais ça va mieux. On va forcément vers le mieux. On aura même du vent fort ce soir, 30 nœuds. Le vent est encore un peu irrégulier actuellement. Je suis sorti hier soir de la dorsale,… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Vincent Riou dans les petits airsPremier à avoir optionné dans l’ouest, Vincent Riou est…
Les mots du jour d’Alex ThomsonUne fois de plus, j’ai passé une nuit difficile,…
Les mots du jour de Jean-Pierre DickCe n'est pas du bluff ! J'ai dormi comme…
Message du jour de François GabartBon j'avoue le soleil s'est déjà levé. Donc ce…
Les mots de la nuit d’Arnaud BoissièresA l’heure du petit déjeuner ce matin, Arnaud Boissières…
Les mots du jour d’Alex Thomson
Une fois de plus, j’ai passé une nuit difficile, et le ait que je me sens encore un peu malade n’aide pas, évidemment. J’attends l’arrivée du front dans une zone sans vent. Comme j’étais assez… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Les mots du jour de Jean-Pierre DickCe n'est pas du bluff ! J'ai dormi comme…
Message du jour de François GabartBon j'avoue le soleil s'est déjà levé. Donc ce…
Les mots de la nuit d’Arnaud BoissièresA l’heure du petit déjeuner ce matin, Arnaud Boissières…
Les mots de la nuit de Samantha DaviesUn petit bonjour depuis l'océan ! Depuis hier soir,…
Les mots de la nuit de Samantha Davies (Savéol)Bonjour à tous! Eh bien, le Golfe de Gascogne…
Des mers chaotiques
Heurté par un chalutier la nuit dernière, Louis Burton (Bureau Vallée) fait route vers les Sables d’Olonne pour tenter de changer son hauban bâbord endommagé. Selon le règlement du Vendée Globe, i… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Louis Burton : « Je fais route vers les Sables »Contacté par téléphone, Louis Burton a pu nous donner…
Quand Dick se mue en plongeur
Scène atypique mais ô combien dangereuse ce matin pour Jean-Pierre Dick. Ralenti depuis quelques heures à cause d’un gros bout coincé dans la quille, le skipper de Virbac Paprec 3 a dû se résoudre à… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Mike Golding : « Quand aller dans l’Ouest ? That is the question »C’est difficile de ne pas suivre la brise…
Gros ralentissement devantIl fallait s’y attendre et les concurrents les plus…
Les mots du jour de Jean-Pierre DickCe n'est pas du bluff ! J'ai dormi comme…
Des groupes se formentToujours en tête après 23 heures de course, François…
Mollir pour mieux repartirLes positions au classement de 9h00 démontrent qu’une grande…
Ce qu’ils ont dit pendant la vacation
Quatrième jour de course pour les skippers marqué par la collision de Louis Burton.[…]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Riou et Burton sortis d’affaire, Gabart encore épargnéAu dernier pointage de la journée, Vincent Riou (PRB)…
Roland Jourdain invité de la vacation du jeudi 15 novembre 2012Roland Jourdain, double vainqueur de la Route du Rhum…
Collision entre deux bateaux : quatre noyades évitées de justesse De l’avis de tous les marins cannois à quai, ces…
Bureau Vallée heurté par un bateau de pêcheLa direction de course a reçu cette nuit à…
Louis Burton : « Je fais route vers les Sables »
Contacté par téléphone, Louis Burton a pu nous donner les détails de son incident et ses choix à venir : "Moi ça va, l’émotion du choc est un peu redescendue et je fais route vers les Sabl… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Louis Burton dans l’attenteNelson Burton, le frère de Louis, a pu nous…
Point de règlement : 10 jours pour repartir des Sables d’OlonneLe règlement en vigueur depuis la première édition du…
Les mots de la nuit de Samantha DaviesUn petit bonjour depuis l'océan ! Depuis hier soir,…
Message de la nuit de François Gabart (Macif)Ola tout le monde Pas beaucoup de vent à…
Riou et Burton sortis d’affaire, Gabart encore épargnéAu dernier pointage de la journée, Vincent Riou (PRB)…
Point de règlement : 10 jours pour repartir des Sables d’Olonne
Le règlement en vigueur depuis la première édition du Vendée Globe, indique notamment que tous les concurrents ayant pris le départ de la course ont le droit de revenir aux Sables d’Olonne pour n’importe… […]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Mollir pour mieux repartirLes positions au classement de 9h00 démontrent qu’une grande…
Cap Vendée Globe pour la ChineEt si les Chinois se passionnaient pour le Vendée…
Roland Jourdain invité de la vacation du jeudi 15 novembre 2012
Roland Jourdain, double vainqueur de la Route du Rhum en 2006 et 2010 et trois participations au Vendée Globe en 2000, 2004 et 2008, sera l’invité de la vacation du jeudi 15 novembre 2012 à 12h30.[…]
Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Bulletin météo du 11 Novembre 2012.Situation générale le 11 Novembre 2012 à 00h UTC…
4e jour de course – Mardi 13 novembre (VIDEO)Revivez les temps forts du mardi 13 novembre, la…
Le PC Course ouvert au public lundiLe PC Course de Montparnasse sera ouvert au public…
Bulletin météo du 13 Novembre 2012.…
Bulletin météo du 14 Novembre 2012.…
Louis Burton dans l’attente
Nelson Burton, le frère de Louis, a pu nous donner quelques renseignements quant à la situation exacte en ce moment : « Je viens de l’avoir au téléphone. Dans la nuit, c’était imposs… […]
Louis Burton dans l’attenteSource : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Vincent Riou dans les petits airsPremier à avoir optionné dans l’ouest, Vincent Riou est…
Riou et Burton sortis d’affaire, Gabart encore épargnéAu dernier pointage de la journée, Vincent Riou (PRB)…
Mike Golding : « Quand aller dans l’Ouest ? That is the question »C’est difficile de ne pas suivre la brise…
Message de la nuit de Javier Bubi Sansó (ACCIONA 100% EcoPowered)
Bonjour tout le monde depuis ACCIONA 100% EcoPowered. Aujourd’hui j’ai passé une journée épuisante et n’ai pas été tr§s efficace… Je n’ai pas arrêté, je n’ai m&eci… […]
Message de la nuit de Javier Bubi Sansó (ACCIONA 100% EcoPowered)Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Message de Javier Sanso (ACCIONA 100% EcoPowered) envoyé à 18h20Bonsoir à tous. Je navigue en ce moment…
Message du bord de Javier Sanso (Acciona)Bonjour ! De fortes émotions hier depuis notre sortie du…
Message de la nuit de Kito de Pavant (Groupe Bel)Nous voila déjà au Portugal, j'en profite pour souhaiter…
Message de la nuit de François Gabart (Macif)Ola tout le monde Pas beaucoup de vent à…
Message de la nuit de Tanguy Delamotte (Initiatives Coeur)Bonjour à tous, je passe comme prévu une nuit…
Bulletin météo du 14 Novembre 2012.
Bulletin météo du 14 Novembre 2012.Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Bulletin météo du 11 Novembre 2012.Situation générale le 11 Novembre 2012 à 00h UTC…
Bulletin météo du 12 Novembre 2012.…
Bulletin météo du 13 Novembre 2012.…
Mano à mano à distance
Ils l’attendaient avec impatience cette bascule pour enfin mettre du sud dans leur route et choquer les écoutes. Pour 7 skippers, le cap est plus ouvert, mais le plus prompt dans cette histoire n’est autre qu’Armel Le Cleac&r… […]
Mano à mano à distanceSource : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Les mots de la nuit d’Armel Le Cléac’hAprès moins de 24 heures de course, Armel Le…
Message de la nuit d’Armel Le Cléac’h (Banque Populaire)Salut à tous, Nuit plus calme à bord de…
Le mot de la nuit de Mike Golding (Gamesa)
« Tout va bien ce matin. Ça secoue un peu, on est au près. Nous avons passé le plus dur de la zone de vents faibles. J’ai 20 nœuds maintenant. Ce n’est pas trop mal. Difficile de dire ce qui va se pas… […]
Le mot de la nuit de Mike Golding (Gamesa)Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Message de la nuit de François Gabart (Macif)Ola tout le monde Pas beaucoup de vent à…
Mike Golding : « Quand aller dans l’Ouest ? That is the question »C’est difficile de ne pas suivre la brise…
Les mots de la nuit d’Arnaud BoissièresA l’heure du petit déjeuner ce matin, Arnaud Boissières…
Message de la nuit de Tanguy Delamotte (Initiatives Coeur)Bonjour à tous, je passe comme prévu une nuit…
Les mots de la nuit d’Armel Le Cléac’hAprès moins de 24 heures de course, Armel Le…
Les mots de la nuit de Samantha Davies
Un petit bonjour depuis l'océan ! Depuis hier soir, il fait une vingtaine de degrés et le pont est régulièrement arrosé par de grosses vagues ! Hier, nous étions lancés à pleine vi… […]
Les mots de la nuit de Samantha DaviesSource : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Les mots de la nuit de Samantha Davies (Savéol)Bonjour à tous! Eh bien, le Golfe de Gascogne…
Les mots de la nuit de Sam DaviesBonjour la terre ! Je m’excuse pour mon message…
Message de la nuit de Samantha Davies (Savéol)Savéol glisse au portant à 30 milles des côtes…
Les mots de la nuit d’Arnaud BoissièresA l’heure du petit déjeuner ce matin, Arnaud Boissières…
Les mots de la nuit d’Armel Le Cléac’hAprès moins de 24 heures de course, Armel Le…
4e jour de course – Mardi 13 novembre (VIDEO)
Revivez les temps forts du mardi 13 novembre, la 4e journée du Vendée Globe 2012-2013, marquée par les premiers changements stratégiques.[…]
4e jour de course – Mardi 13 novembre (VIDEO)Source : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Le PC Course fermé mardiRetrouvez les vacations avec les skippers en direct du…
Bulletin météo du 11 Novembre 2012.Situation générale le 11 Novembre 2012 à 00h UTC…
Le PC Course ouvert au public lundiLe PC Course de Montparnasse sera ouvert au public…
Bulletin météo du 12 Novembre 2012.…
Bulletin météo du 13 Novembre 2012.…
Bureau Vallée heurté par un bateau de pêche
La direction de course a reçu cette nuit à 3h10, heure locale, l’appel du bateau Bureau Vallée. Louis Burton signalait avoir percuté sur le flanc bâbord un chalutier a environ 400 Nm à l’ouest de L… […]
Bureau Vallée heurté par un bateau de pêcheSource : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
Vendée Globe à J+2, Kito abandonne, Bel heurte un chalutier Jour J+2 Au large du cap Saint Vincent (Portugal) Kito…
Traversée réussie pour Gabart
Incroyable d’aisance dans toutes les conditions, François Gabart sur Macif domine toujours le haut du classement avec une grande maîtrise. La périlleuse traversée de la zone de calme n’aura pas eu d’effet… […]
Traversée réussie pour GabartSource : Marinas-Yachting
Call Ways® Marinas Yachting Webzine :
Marinas Yachting Le Monde la Mer et du Yachting
En relation:
François Gabart sur Macif creuse l’écartAvec le nouveau classement en ce premier jour de…
Gros ralentissement devantIl fallait s’y attendre et les concurrents les plus…
Message du jour de François GabartBon j'avoue le soleil s'est déjà levé. Donc ce…
Mollir pour mieux repartirLes positions au classement de 9h00 démontrent qu’une grande…
Gabart et Stamm à la latitude de GibraltarCe n’est ni un point de passage, ni une…