Les dégâts sont superficiels, mais les images restent impressionnantes. Le paquebot Hamburg de Plantours Kreuzfahrten a percuté un quai du port allemand dont il porte le nom, samedi 9 octobre dans l’après-midi. Quelques 465 personnes se trouvaient à bord du navire qui partait pour une croisière de six jours. Si le quai a été endommagé, le paquebot a été autorisé à poursuivre la croisière le lendemain matin. La Police de Hambourg a laissé entendre que le capitaine aurait sous-estimé la force du vent et du courant.