L’exposition Traces présente des œuvres des artistes Judith Debruyn et Ma Defan à Pékin.
Judith Debruyn est célèbre pour ses vitraux, qui ornent entre autres de nombreux édifices religieux. Son travail puise son inspiration dans le sacre ou dans les légendes. Elle met notamment en scène de nombreux personnages féminins dans une innocence parfois quelque peu capiteuse. Judith Debruyn n’a pas pour autant abandonné la peinture, à laquelle elle s’adonne toujours, en prêtant notamment une attention particulière aux matériaux utilisés (papiers et encres notamment).
Ma Defan est styliste pour le cinéma et a travaillé avec les plus grands réalisateurs chinois. Elle aime s’aventurer dans les campagnes pour s’inspirer de leurs traditions, en particulier des ethnies minoritaires. Si elle est avant tout une grande couturière, elle est également passionnée de calligraphie et de guqin, instrument par excellence des lettrés.
