« Longtemps, je me suis couché de bonne heure. » Cette phrase, la première d’A la recherche du temps perdu de Marcel Proust, a cent ans. Les traducteurs s’en sont emparés : aujourd’hui, l’œuvre de Proust est traduite dans de nombreuses langues du monde, notamment en anglais, en chinois, en japonais. Afin de réinterroger l’œuvre proustienne au regard de ces traductions, mais également des nouvelles lectures qui s’en dégagent, l’Université de Pékin et l’Ambassade de France en Chine – Institut français de Chine organisent un colloque international, le vendredi 7 juin 2013.

Le rappel de produit est une procédure commune et quotidienne dans l’univers du commerce. Mais lorsqu’elle touche le numéro mondial du meuble, Ikea, sa résonnance est tout autre. Lire l’article

L’image de palme en France, portée par les distributeurs, industriels et politiques, est désastreuse. Son premier impact est de réduire les revenus des agriculteurs qui la cultivent, comme c’est le cas en Malaisie. Lors d’une visite à Kuala Lumpur, la ministre du commerce extérieur Nicole Bricq a été interpellée par L’association des petits producteurs d’huile de palme de Malaisie (NASH) afin de prendre leur défense.

Selon plusieurs sources, dont le Wall Street Journal, le catalogue Ikea est, avec 212 millions d’exemplaires en 2012, le plus important tirage imprimé au monde, loin devant la Bible. Un chiffre qui serait en baisse pour la premièr…

D’après le quotidien financier Calcalist, PepsiCo envisagerait de racheter le spécialiste des machines à gazéifier, SodaStream International. L’américain serait prêt à mettre deux milliards de dollars sur la table.

Le quatrième véhicule de transfert automatique (ATV) de l’ESA, baptisé Albert Einstein, a été lancé hier soir depuis le port spatial européen de Kourou, en Guyane française. Ce vaisseau de ravitaillement accomplira une série de manœuvres en vue de son amarrage à la Station spatiale internationale (ISS) le 15 juin prochain.

Le géant de l’informatique Microsoft et le FBI ont annoncé avoir lancé une offensive contre l’un des plus importants réseaux informatiques de cybercriminalité au monde. Ce dernier est soupçonné d’avoir volé près de 400 millions d’euros sur des comptes bancaires à travers le monde.

Selon une étude de l’Institut français du porc (IFIP), la filière porcine accumule les handicaps tout au long de sa chaîne. Les professionnels, qui demandent de l’aide aux pouvoirs publics, ne se font guè…

La Chine a encore « de nombreuses cartes en main » si sa dispute commerciale avec l’Union européenne n’est pas résolue de manière bilatérale, prévient ce jeudi 6 juin le quotidien officiel People’s Daily, au lendemain de l’annonce par Pékin de l’ouverture d’une enquête sur les importations de vin européen.

A quelques jours de la célébration du cinquantenaire de la création de l’hypermarché en France, né à Sainte Geneviève des Bois, le 15 juin 1963, sous l’enseigne Carrefour, la rédacti…

Nouvelle star française des objets connectés, Netatmo a levé 4,5 millions d’euros auprès d’Iris Capital, du FSN PME et de Pascal Cagni, administrateur de Vivendi et ancien Vice-président d’App…

Pékin s’attaque aux vins européens dans sa guerre commerciale avec Bruxelles. Bercy compte s’attaquer à l’optimisation fiscale et en particulier au dossier des prix de transfert. Le déplacement de la ministre des PME et de l’Economie numérique Fleur Pellerin dans la Silicon Valley. Le boom de la cigarette électronique. Ces actualités sont à retrouver dans la revue de presse de l’industrie de ce jeudi 6 juin.

Présent en France notamment via les marques Cochonou et Justin Bridou, Smithfield Foods est en passe d’être racheté par le chinois Shuanghui. Pour la sénatrice qui dirige le Comité du Sénat américain pour l’Agriculture, cette opération soulève des problèmes de sécurité alimentaire.

A bord d’une fusée Ariane 5 tirée depuis la Guyanne française, le quatrième cargo automatique européen, l’ATV-4 Albert Einstein, s’est envolé vers la Station spatiale internationale.

Le Secrétaire général a félicité jeudi Rami Hamdallah pour sa nomination au poste de Premier Ministre de la Palestine et lui souhaite plein succès dans le travail essentiel qu’il aura à faire.

Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés, Richard Falk, a affirmé jeudi que ni Israël ni ses soutiens ne peuvent justifier les violations des droits des Palestiniens commises dans les territoires occupés. Selon lui, la tactique utilisée pour détourner l’attention de la communauté internationale consiste à « fausser et à diffamer ».

Le Secrétaire général a regretté jeudi la décision de l’Autriche de retirer ses troupes de la Force des Nations Unies chargée d’observer le désengagement (FNUOD).

Le Secrétaire général s’est félicité jeudi de l’annonce faite par la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et la République de Corée d’un accord concernant la tenue de pourparlers.

Le Conseil de sécurité, au terme d’un débat que présidait le Ministre du Royaume-Uni pour les questions africaines, M. Mark Simmonds, a salué jeudi le lancement de la Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie (MANUSOM), créée un mois plus tôt.

Le Représentant spécial des Nations Unies pour l’Iraq, Martin Kobler, a condamné jeudi le meurtre d’au moins 14 civils et policiers lors d’une attaque sur la route principale qui relie les villes de Ramadi et Kerbala.

« Si la bataille contre la malnutrition est en passe d’être gagnée, les progrès sont encore trop lents pour encore trop d’enfants », a déclaré Werner Schultink, le chef de la section Nutrition du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF).

Deux experts des droits de l’homme de l’ONU ont exprimé jeudi leurs préoccupations concernant les poursuites judiciaires lancées par les autorités russes contre les deux ONG ayant fourni au Comité de l’ONU contre la torture des preuves de l’utilisation de la torture dans le pays.

En Palestine, la croissance est au point mort et la crise budgétaire se transforme en crise économique et sociale, indique jeudi le rapport annuel de l’Organisation internationale du Travail (OIT).

Dans une déclaration communiquée mercredi par son Porte-parole, le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon indique qu’il continue de suivre de près le processus de transition en Égypte.

La production agricole mondiale devrait s’accroître de 1,5 % par an en moyenne pendant la décennie à venir, contre 2,1 % de 2003 à 2012, d’après un nouveau rapport publié jeudi par l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).

Airbus a conçu un magazine pour tablettes tactiles afin d’accompagner les préparatifs du premier vol de son Airbus A350 XWB. Le premier épisode a été mis en ligne ce mardi 4 juin. Lire l’article

Revue annuelle – Un titre de l’Atelier des Cahiers

L’Allemagne ? Certains veulent s’y confronter comme de jeunes coqs. D’autres la jugent trop égoïste quand elle tient un discours raisonné vis-à-vis de la Chine (c’est son premier marché !). D&r…

Le tribunal de commerce d’Orléans a prononcé la liquidation du fabricant de batteries Steco Power. L’usine fermera à la fin de ce mois de juin. 122 postes sont supprimés.

En redressement judiciaire depuis avril 2012, Heuliez, carrossier situé à Cerizay (Deux-Sèvres), intéresse plusieurs repreneurs. Lire l’article

Le groupe chargé de la supervision de la construction du réseau ferré de l’émirat du Qatar a accordé mercredi 5 juin quatre contrats d’une valeur totale d’environ 8,2 milliards de dollars (6,27 milliards d’euros) dans le cadre de la première phase de la conception et de la construction du métro de Doha. Vinci fait partie des entreprises sélectionnées.

Vidéo

Santé et solidarité

Interrogé par le député Alain Claeys sur l’avenir du système de retraites par répartition lors des questions au Gouvernement, le Premier ministre a fait le point sur le calendrier de la concertation : « la commission Moreau doit présenter des hypothèses de solutions. Elles seront multiples. Il appartiendra au Gouvernement de choisir celle qui leur paraîtra à la fois la plus efficace, la plus durable et la plus juste. Mais avant, il y a des rendez-vous.

Intervention du Premier ministre

Merci Monsieur le président,
Mesdames et Messieurs les députés,
Monsieur le député, Alain Claeys,

Vous avez raison, les Français attachés au système de retraite par répartition, sont préoccupés de l’avenir de ce système de retraite. Et je les comprends.

D’après la Banque de France, le taux de croissance des crédits aux entreprises non financières a légèrement ralenti à +0,9% sur un an en avril, après +1,1% en mars, du fait de l’accentuation de la contraction des crédits de trésorerie.

A Stuttgart, le prix de « l’International Engine of the Year » a été décerné, ce mercredi 5 juin, à PSA Peugeot Citroën pour son moteur essence 1,6 l Turbo Injection. Directe.

Ce n’est pas par hasard si la Chine a annoncé aujourd’hui, 5 juin, qu’elle avait accepté la plainte de l’association chinoise des producteurs de vins pour une enquête anti-dumping et antisubventions des vin…

Avec des ventes en valeur en chute de près de 12% en France au premier trimestre selon GfK, les ventes de produits électroniques de loisir (télé, hi-fi, DVD, blu-ray…) n’en finissent plus de s’effondrer. Tendance similaire au niveau européen.

Le Clip-P a eu gain de cause dans son combat judiciaire contre l’enseigne Uniqlo. Le magasin d’Opéra, à Paris, est interdit de travail de nuit, selon la décision rendue aujourd’hui par le Tribunal de grande instance de Paris.

Plus de 12 ans après sa fermeture pour échange illégal de musique, Napster, pionnier du peer-to-peer a annoncé son retour en France sous la forme d’une plateforme payante de streaming. Lire l’article

Ce soir, pour la première fois, Terraillon pèsera de tout son poids pour supporter les Bleus. Le spécialiste des pèse-personnes et balances culinaires sera présent sur le stade pour le match de préparation de l’équipe de France de football contre l’Uruguay.

Le français Tenergie développe et exploite depuis 2008 des centrales photovoltaïques. Fin 2013, il devrait compter 60 MW à son actif, sur 80 sites. Pour cet acteur de la filière solaire placé en aval des panneaux, la taxe européenne sur les modules chinois est à la fois une erreur et une menace. Marc Watrin, cofondateur de Tenergie, s’insurge contre un « remède pire que le mal ».

En avril 2013, le nombre de passagers aériens a globalement diminué de 0,3%, ce qui ramène le résultat cumulé des quatre premiers mois à +0,6%. Sur les aéroports parisiens, la baisse a été de -1,3%. Le décalage des vacances de printemps sur le début du mois de mai et le fait que Pâques ait eu lieu en mars expliquent en partie cette régression. Dans les aéroports de province, on peut noter sur les quatre premiers mois pour le trafic de passagers des croissances supérieures à 10% à Lille (+ 28,5%), et (…)

L’éditeur de logiciels collaboratifs pour l’écosystème du commerce a publié hier les résultats de son exercice 2012/2013, clos le 31 mars 2013, qui se conclut par une forte embellie, avec un Ebitda de 5,6 M€, soit 9% du chiffre d’affaires, lequel affiche par ailleurs une progression de 2,8 M€ par rapport à l’exercice précédent.

Le projet de réforme ferroviaire du gouvernement présente des risques d’éclatement du système ferroviaire français et laisse la porte ouverte à une libéralisation à outrance du secteur, ont affirmé ce mercredi 5 juin les syndicats de cheminots de la SNCF.

L’institut du porc, l’IFIP, a retenu 33 critères pour diagnostiquer et comparer les 5 poids lourds européens du porc. Lire l’article

La « neige » sur les écrans de télévision mal réglés est peut-être une réponse à la fracture numérique. Google conduit actuellement, en Afrique du Sud, un test de fourniture d’accès internet à 10 écoles via les espaces blancs télévisuels, ces parties du spectre non utilisées par les chaînes.

Les ventes de détails ont continué de baisser en avril (-0,5%) et mars (-0,2%) dans la zone euro. Un résultat qui n’est pas une surprise mais qui révèle une meilleure tenue des produits non-alimentaires, comme…

Le leader mondial du saumon d’élevage (CA: 2 milliards d’euros, 6.000 salariés) va fermer deux de ses six sites bretons au premier semestre 2014. La décision est tombée hier à l’issue d’un comité centrale d’entreprise (CCE).

Depuis le 1er juin 2013, Olivier Fontaine, adhérent Intermarché à Brou (Centre) a été nommé en charge du groupe frais d’Intermarché. Il travaillera avec Jean-Claude Garnier, responsable permanent de ce groupe qui compte quatre catégories: gel, traiteur, ultra frais et fromage.

La sortie du fondateur emblématique et polémique d’Ikea Ingvar Kamprad est finalement bien orchestrée. En cédant son siège le plus important d’administrateur chez Inter Ikea, il fait un peu plus de place…

A l’occasion des 60 ans de sa célèbre Cocotte-Minute, le groupe expose son produit-phare dans la Galerie L’Imprimerie, à Paris. C’est à deux pas du Centre Georges Pompidou que Seb a choisi d’exposer son monument d’art moderne: sa célèbre Cocotte-Minute qui fête cette année ses soixantes ans.

Tous les jeudis, le Conseil national du débat sur la transition énergétique auditionne un ou plusieurs grands témoins sur les thèmes du débat. Jeudi 6 juin, Philippe de Ladoucette et Amory Lovins seront auditionnés, de 16h à 19h. C’est un moment privilégié pour tous les membres du Conseil d’entendre le point de vue de spécialistes reconnus, français, européens ou internationaux. Ces échanges alimentent la réflexion générale, tout en apportant des exemples et des éléments concrets. A propos de Philippe de (…)

Le groupe, dont le Fonds stratégique d’investissement (FSI) détient 12,5% du capital, précise dans un communiqué que s’il ne reçoit pas d’offre jugée sérieuse, les activités du site resteront au sein de Constellium.

Le projet de loi de refondation de l’école devait faire du recours aux logiciels libres une priorité. Mardi 4 juin 2013, les députés ont voté un amendement remplaçant la priorité par « une possibilité ». L’association de défense des logiciels libres ne décolère pas.

Selon Reuters, Amazon a l’intention d’étendre Amazon Fresh, sa solution de livraison alimentaire à domicile, à Los Angeles et San Francisco avant la fin de l’année. Lire l’article

La 10e édition d’Ecocity, se déroule pour le première fois au sein de l’Union européenne, à Nantes, capitale verte européenne 2013, du 25 au 27 septembre 2013. Le sommet Ecocity est un lieu et un temps collectif contribuant à l’élaboration d’une culture commune entre tous les acteurs de la ville durable. Concept à l’origine porté par l’ONG Ecocity Builders, ce sommet favorise la rencontre des décideurs locaux, territoriaux et gouvernementaux avec la recherche et la société civile ; réunit toutes les (…)

La PME, leader européen des masques, présentera au salon du Bourget un masque avec un dispositif anti-noyade. Lire l’article

Le nouvel organisme doit approfondir la coopération de la France et de l’Allemagne dans le domaine des énergies renouvelables. Lire l’article

Les exportations de vins européens vers la Chine ne bénéficient d’aucune subvention, a assuré mercredi la Commission européenne après le lancement par Pékin d’une enquête antidumping en réplique aux taxes imposées par Bruxelles sur le solaire chinois. En Conseil des ministres, François Hollande a appelé à une réunion des vingt-sept Etats membres. De son côté, le ministre de l’Agriculture a tenu à rassurer les viticulteurs et les exportateurs de vin.

L’Agence régionale de développement économique présente dix entreprises régionales en devenir dans un pavillon collectif.

Nouriel Roubini fut l’un des rares économistes à prévoir la crise financière de 2008-2009. Il annonce aujourd’hui la fin du cycle haussier du métal jaune.

HEC, Le Figaro et France Inter publient, ce mercredi 5 juin, un baromètre réalisé par Viavoice. Les cadres y ont établi leur palmarès des meilleurs dirigeants d’entreprise.

La Commission de régulation de l’énergie (CRE) a proposé ce mercredi d’augmenter les tarifs de l’électricité pour les particuliers de 6,8% à 9,6% afin de couvrir la hausse des coûts de production. Une hypothèse immédiatement rejetée par le gouvernement.

La note du 5 juin 2013 de la direction technique des personnels navigants (DT PN) de direction de la sécurité de l’Aviation civile (DSAC) explicite les exigences relatives à la gestion de la qualification IR(A) figurant dans le règlement (UE) n°1178/2011 dit « AIRCREW ». Elle vise à sensibiliser les titulaires d’une licence nationale avion ou d’une licence FCL avion sur laquelle est apposée une qualification IR(A) des points suivants : le devenir des qualifications IR(A) conformes au (…)

Air France devra en passer par une nouvelle phase de restructuration de son activité court et moyen-courrier comme de sa branche cargo, dont les grandes lignes seront dévoilées en septembre, rapporte mercredi le journal Les Echos…

Le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro s’est contracté de 0,2% au premier trimestre 2013, a annoncé ce mercredi Eurostat.

Où en est la cote d’amour des hypermarchés ? Qu’aiment les Français dans ce modèle ? Que n’aiment-ils pas ? Qu’attendent-ils de lui ? Toutes les réponses au travers d’un sondage réalisé par Toluna en exclusivité pour LSA à l’occasion du 50ème anniversaire de l’hypermarché. Une enquête à retrouver demain dans son intégralité dans LSA du 6 juin (2278) dans le cadre d’un numéro spécial sur les 50 ans de l’hypermarché.  

La start-up française va construire une unité pilote industrielle de 10 tonnes par an d’isobuthène. Un projet coopératif mené avec entre autres Arkema, et soutenu à hauteur de 5,2 millions d’euros…

La start-up française va construire une unité pilote industrielle de 10 tonnes par an d’isobuthène. Un projet coopératif mené avec entre autres Arkema, et soutenu à hauteur de 5,2 millions d’euros…

Les raccordements de nouvelles éoliennes et de nouveaux parcs solaires se sont effondrés au premier trimestre à des niveaux jamais vus depuis près de quatre ans, selon des chiffres publiés ce mercredi 5 juin par le ministère de l’Ecologie.

Après 60 ans d’embargo, le Coca-Cola est de retour sur les étals Birmans. Le géant du Soda annonce même l’ouverture d’une usine en périphérie de la capitale birmane.

Les industriels des produits de grande consommation sont toujours parmi les plus créatifs et les plus récompensés dans les festivals. Mais cette année, You Tube a établi un top 10* des publicités les plus vue…

Les industriels des produits de grande consommation sont toujours parmi les plus créatifs et les plus récompensés dans les festivals. Mais cette année, You Tube a établi un top 10* des publicités les plus vue…

Les industriels des produits de grande consommation sont toujours parmi les plus créatifs et les plus récompensés dans les festivals. Mais cette année, You Tube a établi un top 10* des publicités les plus vue…

Les consommateurs suisses découvrent et apprécient ce nouveau service. Il s’agit du 4e drive seulement dans le pays. Grande première à Allaman, une coquette bourgade de Suisse Romande. Le distributeur Coop, via sa fi…

Le fabricant informatique américain Dell et le fabricant de logiciels Oracle ont annoncé qu’ils avaient élargi le spectre de leur alliance mondiale et qu’ils allaient lancer des produits combinant les technologies des deux groupes

Les 6ème édition de Photonics and OptoElectronics Meeting (POEM, les 25-26/05) et 11ème édition de la conférence Photonics and Imaging in Biology and Medicine (PIBM, les 26-27/05) se sont tenues du 24 au 29 mai 2013 au laboratoire national d’opto-électronique de Wuhan (WNLO).

Les préparatifs du premier vol de l’Airbus A350 XWB, prévu le 13 ou le 14 juin selon les informations de France 3 Midi-Pyrénées, se poursuivent. Airbus a nommé l’équipe chargée de conduire …

Le débat entre la présidente du Medef et la ministre de l’Ecologie sur les gaz de schiste n’a pas permis de faire émerger de nouvelles idées. La ministre les juge dangereux pour l’environnement, tandis qu…

Le pôle Pégase mène plusieurs projets visant à développer de nouvelles applications pour les dirigeables. Trois pistes d’engins sont actuellement explorées. Lire l’article

Les salariés du groupe chimique Kem One, en redressement judiciaire depuis le 27 mars, ont multiplié les questions lors de l’assemblée générale de leur ancienne maison mère Arkema, afin d’attirer l’attention des actionnaires sur les conditions de la cession de leur pôle.

Pressées par le gouvernement et les syndicats de salariés, les organisations patronales tardent à réformer les règles de leur représentativité. La proposition attendue pour la mi-mai n’est toujours pas en vue. La CGPME tente de reprendre la main avec un projet. 

Les députés ont adopté mardi 4 juin une résolution pour la mise en place d’une fiscalité écologique dans le budget 2014. Un texte qui ne présente toutefois aucune force contraignante.

Saisi par les élus du personnel d’Eon France, le tribunal de grande instance de Paris a suspendu le plan de sauvegarde de l’emploi (PSE) prévoyant la suppression de 215 postes sur 885. Lire l’article

La Chine est décidée à rendre coup pour coup dans la guerre commerciale qui l’oppose à l’Europe. Mais le Vieux continent devrait aussi s’interroger sur les forces qui jouent contre lui en son sein……

La Chine est décidée à rendre coup pour coup dans la guerre commerciale qui l’oppose à l’Europe. Mais le Vieux continent devrait aussi s’interroger sur les forces qui jouent contre lui en son sein……

A l’occasion du salon Smart-Grids 2013, qui se tient à la défense au CNIT, du 4 au 6 juin 2013, RTE et ses partenaires ont annoncé le lancement du projet Postes Electriques Intelligents, l’un des 8 nouveaux projets retenus et soutenus par l’ADEME dans le cadre du Programme d’Investissements d’Avenir. Ce projet unique au monde préfigure le réseau électrique intelligent de demain, au service de la transition énergétique. Il permet, par l’apport de technologies numériques et optiques, d’optimiser les (…)

 Toyota a annoncé mercredi le rappel en atelier de 242 000 véhicules dans le monde, dont le modèle hybride Prius, en raison d’un problème de freinage. Dans le détail, quelque 117 000 voitures sont concernés au Japon, 91 000 aux Etats-Unis, 30 000 en Europe (dont 5 138 Prius en France).

Les deux centrales, situées en Moselle et dans le Haut-Rhin, font l’objet d’inspections renforcées de l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN). La cause de cette démarche : elles auraient …